Frisch verMuTZt

Im UFA-Palast Dresden laufen seit geraumer Zeit englische Filme in Originalsprache. Immer sonntags und montags 20:00 Uhr, Eintritt vier Euro. Gestern war ich wieder da - zu "In Bruges", auf deutsch "Brügge sehen und sterben". Es geht darin um zwei Auftragskiller, die aus unerfindlichen Gründen von ihrem Chef nach Brügge in Belgien geschickt werden und dort auf den nächsten Job warten. Ray, der jüngere der beiden, ist ein großer Junge, der sich in der mittelalterlichen Stadt zu Tode langweilt und außerdem noch daran zu knabbern hat, dass er beim letzten Auftrag unabsichtlich einen kleinen Jungen mit umgebracht hat. Der ältere Ken ist Kunstliebhaber und eigentlich viel zu lieb für einen Mörder...

Der Film ist ein herrliches Spektakel unerwarteter Ereignisse, heftiger Schimpfwörter und guter Hintergrundmusik. Obwohl amerikanisch Der Film ist britisch-irisch, hat er zwischendurch auch mal Tiefgang und macht sich über die Klischees der englischsprachigen Welt lustig. So bezeichnet Ray in einer Anfangsszene ein paar dicke Amerikaner als "fucking elephants" und lässt sich dann über den Marktplatz jagen - erfolgreich natürlich, denn der fette Tourist kann ja gar nicht so schnell. Ich musste fast weinen vor Lachen!

Die weibliche Hauptrolle spielt übrigens Clémence Poésy und ich musste die ganze Zeit überlegen, ob ich von ihrem Gesicht einfach nur begeistert bin oder sie schonmal in einem Film gesehen hatte. Wikipedia lieferte die Antwort: sie war Fleur Delacour in Harry Potter's "Feuerkelch". Als belgische Kleinstadtgaunerin gefällt sie mir aber viel besser. Ich empfehle also: sehen!